热情洋溢 (rè qíng yáng yì) — lleno de calidez y entusiasmo; radiante de pasión
Definition
Un chengyu que describe personas o palabras rebosantes de calidez y entusiasmo visibles (miradas, discursos, saludos). Más fuerte y literario que simplemente decir 热情.
idiom
lleno de calidez y entusiasmoradiante de pasión
Examples
- 热情洋溢。Tā rè qíng yáng yì dì huān yíng le měi yí wèi lái bīn.Recibió a cada invitado con calidez y entusiasmo.
- 热情洋溢，。Tā de zhì cí rè qíng yáng yì, gǎn dòng le quán chǎng.Su discurso estuvo lleno de calidez y conmovió a toda la audiencia.
- 热情洋溢。Dà jiā bèi tā rè qíng yáng yì de jiǎng huà shēn shēn xī yǐn.Todos quedaron profundamente atraídos por su entusiasta discurso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.