爽快 (shuǎng kuai) — (adjetivo) refrescado, rejuvenecido (sensación); (adjetivo) franco, directo (personalidad)
Definición
爽快 cubre dos sentidos relacionados: sentirse refrescado/revitalizado (cuerpo) y franco, directo (personalidad). Para la personalidad es más coloquial que 坦率; para el frescor físico, se combina con el clima/ejercicio como 爽.
adjetivo
refrescadorejuvenecido (sensación)francodirecto (personalidad)
Ejemplos
- ，爽快。Yùn dòng hòu xǐ gè rè shuǐ zǎo, quán shēn dōu hěn shuǎng kuai.Después del ejercicio, tomar una ducha caliente me hace sentir muy refrescado por todo el cuerpo.
- 爽快，。Tā zhè ge rén hěn shuǎng kuai, nǐ gēn tā shuō huà bú yòng guǎi wān.Él es una persona muy directa; no necesitas andarte con rodeos al hablar con él.
- 爽快。Lǎo bǎn shuǎng kuai dì dā ying le wǒ men de yāo qiú.El jefe aceptó nuestra petición sin dudarlo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.