物极必反 (wù jí bì fǎn) — las cosas se revierten al llegar a un extremo; los extremos generan reversiones
Definition
Chengyu (modismo) clásico de cuatro caracteres: cuando una situación llega a su extremo, naturalmente se invierte. A menudo se usa como advertencia de que el exceso lleva a la reversión.
idiom
las cosas se revierten al llegar a un extremolos extremos generan reversiones
Examples
- ，物极必反。Rèn hé shì qing dōu yào shì kě ér zhǐ, wù jí bì fǎn jiù shì zhè ge dào lǐ.Todo debe hacerse con moderación — 'las cosas se revierten cuando se llevan al extremo' es exactamente ese principio.
- ，物极必反，。Tā tài jí yú qiú chéng le, jié guǒ wù jí bì fǎn, fǎn ér bǎ shì qing gǎo zá le.Tenía demasiada prisa por tener éxito; como resultado, los extremos generaron reversiones y terminó arruinando las cosas.
- 物极必反，。Gǔ shì zhǎng dé tài kuài wǎng wǎng yì wèi zhe wù jí bì fǎn, tóu zī zhě yào xiǎo xīn.Cuando el mercado de valores sube demasiado rápido, a menudo significa que las cosas se revertirán — los inversores deben tener cuidado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.