物欲 (wù yù) — deseo de riqueza material; deseos mundanos
Definición
Deseo de posesiones materiales y comodidades físicas; a menudo se presenta como algo negativo que hay que evitar o trascender. Común en contextos filosóficos y reflexivos.
sustantivo
deseo de riqueza materialdeseos mundanos
Ejemplos
- 物欲，。Xiàn dài rén wù yù tài qiáng, róng yì gǎn dào yā lì.La gente moderna tiene un deseo demasiado fuerte por las cosas materiales y fácilmente siente presión.
- 物欲，。Tā bù zhuī qiú wù yù, zhī xiǎng guò jiǎn dān de shēng huó.No persigue los deseos materiales; solo quiere vivir una vida sencilla.
- 物欲。Guò dù de wù yù huì ràng rén shī qù kuài lè.El deseo material excesivo puede hacer que las personas pierdan la felicidad.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
物欲 combina 物, que significa cosas materiales, con 欲, que quiere decir deseo, para referirse al anhelo de poseer bienes mundanos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.