牵动 (qiān dòng) — afectar profundamente, conmover (emociones, intereses, toda la situación)
Definición
牵动 (qiān dòng) significa que algo agita o afecta fuertemente las emociones/la situación general — a menudo una pequeña cosa que toca los corazones o cambia todo el panorama. Más literario que 影响; común con 心 y 全局.
verb
afectar profundamenteconmover (emociones, intereses, toda la situación)
Ejemplos
- 牵动。Zhè jiàn shì qiān dòng le suǒ yǒu rén de xīn.Este asunto le llegó al corazón a todos.
- 牵动。Yí gè xiǎo xiǎo de biàn huà kě néng qiān dòng quán jú.Un pequeño cambio puede afectar toda la situación.
- 牵动。Tā de yǎn jiǎng shēn shēn qiān dòng le tīng zhòng de qíng xù.Su discurso agitó profundamente las emociones del público.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.