特定 (tè dìng) — específico, particular, designado

Definición

特定 marca una categoría o conjunto fijo y predeterminado ('específico, designado') — no una descripción de cómo se ve algo. Contrasta con 具体 (concreto, detallado en contenido) y 特殊 (inusual, fuera de lo común).

adjetivo
específicoparticulardesignado

Ejemplos

  • 特定。
    Zhè ge zhí wèi xū yào tè dìng de jì néng.
    Este puesto requiere habilidades específicas.
  • 特定。
    Tā men zhī zài tè dìng de jié rì cái jù huì.
    Solo se reúnen en días festivos particulares.
  • 特定。
    Měi gè xué shēng dōu yǒu tè dìng de xué xí fāng fǎ.
    Cada estudiante tiene una forma particular de estudiar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

特tèespecial
定dìngfijo

La palabra une 特 (“especial”) y 定 (“fijo”) para significar algo definido específicamente, es decir, algo designado o concreto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niúbuey
Parte de sonido声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma combina 牛 (buey) con 寺, que aporta la pronunciación; originalmente significaba toro grande.

Abrir 特 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

定 está formado por 宀 y 正, siendo 正 el que aporta el sonido.

Abrir 定 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.