狗腿子 (gǒu tuǐ zi) — (coloquial, despectivo) secuaz, lacayo, matón a sueldo
Definition
Término coloquial despectivo para 'secuaz' o 'lacayo' — alguien que hace el trabajo sucio de una persona poderosa, a menudo intimidando a otros por ellos. Más fuerte y grosero que el neutral 手下.
noun
(coloquial, despectivo) secuazlacayomatón a sueldo
Measure word · 个
Examples
- 狗腿子。Nà ge huài rén shēn biān zǒng yǒu jǐ gè gǒu tuǐ zi.Ese tipo malo siempre tiene algunos secuaces a su alrededor.
- ，狗腿子。Tā wèi le qián, gān xīn dāng lǎo bǎn de gǒu tuǐ zi.Se convirtió voluntariamente en lacayo del jefe por dinero.
- 狗腿子。Zhè xiē gǒu tuǐ zi zhuān mén qī fu lǎo bǎi xìng.Estos matones a sueldo acosan específicamente a la gente común.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.