球馆 (qiú guǎn) — recinto deportivo, pabellón (cancha o salón cubierto para juegos de pelota)

Definición

sustantivo
recinto deportivopabellón (cancha o salón cubierto para juegos de pelota)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 球馆。
    Zhè ge qiú guǎn kě yǐ tóng shí jìn xíng sān chǎng bǐ sài.
    Este pabellón puede albergar tres partidos al mismo tiempo.
  • 球馆。
    Zhōu mò wǒ men qù xīn kāi de qiú guǎn dǎ yǔ máo qiú ba.
    Vamos a jugar bádminton en el nuevo pabellón deportivo este fin de semana.
  • 球馆，。
    Nà jiā qiú guǎn de chǎng dì hěn zhuān yè, dì bǎn dōu shì mù zhì de.
    Las canchas de ese pabellón son muy profesionales; los pisos son todos de madera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

球qiúpelota
馆guǎnsalón

球馆 une '球' (pelota) y '馆' (salón), para referirse a un salón donde se juegan deportes con pelota.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Mismo sonido hoy

球 se forma con 玉, que significa jade, y 求, que aporta el sonido.

Abrir 球 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 館; 馆 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
飠Escrito completo como食shí
Parte de sonido声符shēngfú
官
官guān館guǎn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 館 está compuesta por 食, escrito como 飠 a la izquierda, y 官 a la derecha; 官 aporta el sonido. La versión simplificada 馆 es una abreviatura posterior.

Abrir 馆 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.