TongTong通通
Iniciar sesión

电灯泡 (diàn dēng pào) — bombilla eléctrica; (argot) tercero en discordia, intruso (especialmente en una pareja romántica)

Definición

Literalmente 'bombilla eléctrica'. Argot que significa 'tercero en discordia' (当电灯泡) describe a una persona extra que acompaña a una pareja en una cita o salida.

noun
bombilla eléctrica(argot) tercero en discordiaintruso (especialmente en una pareja romántica)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 电灯泡，。
    Fáng jiān lǐ zhǐ yǒu yí gè diàn dēng pào, guāng xiàn hěn àn.
    Hay solo una bombilla en la habitación, así que la luz es tenue.
  • ，电灯泡。
    Tā men liǎ yuē huì, nǐ zuì hǎo bú yào qù dāng diàn dēng pào.
    Están en una cita — mejor no vayas a ser el tercero en discordia.
  • 电灯泡，。
    Zhè ge diàn dēng pào de wǎ shù tài dī le, kàn bù qīng chǔ.
    El vataje de esta bombilla es demasiado bajo; no puedo ver bien.
Aparece en
Everyday Objects

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.