界限 (jiè xiàn) — límite; línea divisoria; límite; punto de corte

Definición

界限 significa 'límite' tanto en sentido físico como abstracto — úsalo tanto para una línea divisoria (territorio, categorías) como para un límite (moral, tiempo, habilidad). Es más abstracto que 边界 (frontera geográfica) y más común que 界线.

sustantivo
límitelínea divisorialímitepunto de corte
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 界限。
    Zhè tiáo hé shì liǎng guó zhī jiān de tiān rán jiè xiàn.
    Este río es el límite natural entre los dos países.
  • 界限。
    Zuò rén zuò shì dōu yào yǒu dào dé jiè xiàn.
    En la vida y el trabajo, uno debe tener límites morales.
  • 界限，。
    Zhè cì kǎo shì méi yǒu shí jiān jiè xiàn, nǐ kě yǐ màn màn zuò.
    No hay límite de tiempo para este examen; puedes tomarte tu tiempo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

界jièlímite
限xiànfrontera

'界' y '限' significan ambos límite o frontera, así que juntos expresan un límite divisorio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de sonido声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Mismo sonido hoy

界 se forma con 田 (campo) y 介. 田 aporta el significado, mientras que 介 indica la pronunciación.

Abrir 界 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⻖Escrito completo como阜fùmontículo
Parte de sonido声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

限 combina ⻖ (montículo, escrito como 阜) con 艮 como parte de sonido; el lado del montículo da la idea de un límite o frontera.

Abrir 限 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.