界面 (jiè miàn) — (informática) interfaz; superficie de contacto

Definición

sustantivo
(informática) interfazsuperficie de contacto
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 界面。
    Zhè ge ruǎn jiàn de jiè miàn fēi cháng yǒu hǎo.
    La interfaz de este software es muy fácil de usar.
  • 界面。
    Liǎng zhǒng cái liào zhī jiān de jiè miàn hěn zhòng yào.
    La interfaz entre los dos materiales es muy importante.
  • 界面。
    Zhè ge yóu xì jiè miàn de sè cǎi hěn xiān yàn.
    Los colores de la interfaz de este juego son muy vivos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

界jièlímite
面miànsuperficie

界 (límite) + 面 (superficie) se refiere a una superficie donde dos regiones se encuentran, o a una interfaz.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de sonido声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Mismo sonido hoy

界 se forma con 田 (campo) y 介. 田 aporta el significado, mientras que 介 indica la pronunciación.

Abrir 界 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

面 originalmente representaba la cara de una persona, con un ojo exagerado; la raya horizontal se añadió después.

Abrir 面 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.