留话 (liú huà) — dejar un mensaje (hablado, no una nota escrita)

Definition

Un mensaje hablado dejado para alguien a través de un tercero o por teléfono — no una nota escrita, que es 留言. Implica que el destinatario lo escucha a través de otra persona o grabación.

verb
dejar un mensaje (hablado, no una nota escrita)

Examples

  • Tā zǒu zhī qián gěi wǒ liú le huà.
    Me dejó un mensaje antes de irse.
  • Qǐng zhuǎn gào tā, wǒ míng tiān huì gěi tā liú gè huà.
    Por favor, dile que le dejaré un mensaje mañana.
  • 留话
    liú huà De shí hou bié wàng le shuō zì jǐ de míng zì.
    Al dejar un mensaje, no olvides decir tu propio nombre.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.