病魔 (bìng mó) — (literario) enfermedad grave; el demonio de la enfermedad (metáfora de una enfermedad severa y persistente)

Definition

Metáfora literaria para una enfermedad grave y persistente — literalmente 'demonio de la enfermedad'. Se usa en escritos o discursos formales (ej. 与病魔作斗争), no en conversaciones cotidianas.

noun
(literario) enfermedad graveel demonio de la enfermedad (metáfora de una enfermedad severa y persistente)

Examples

  • 病魔病魔
    Tā yǒng gǎn dì yǔ bìng mó zuò dòu zhēng, zhōng yú zhàn shèng le bìng mó.
    Luchó valientemente contra el demonio de la enfermedad y finalmente lo venció.
  • 病魔
    bìng mó Duó zǒu le tā fù qīn de xìng mìng.
    La grave enfermedad se llevó la vida de su padre.
  • 病魔
    Duō nián bèi bìng mó zhé mó, tā de shēn tǐ fēi cháng xū ruò.
    Después de años de ser atormentado por el demonio de la enfermedad, su cuerpo estaba extremadamente débil.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

病魔 (bìng mó) — (literario) enfermedad grave; el demonio de la… | Diccionario chino TongTong