白细胞 (bái xì bāo) — glóbulo blanco; leucocito

Definición

sustantivo
glóbulo blancoleucocito
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 白细胞。
    Yī shēng shuō wǒ tǐ nèi de bái xì bāo shù liàng zhèng cháng.
    El médico dijo que la cantidad de glóbulos blancos en mi cuerpo es normal.
  • 白细胞。
    bái xì bāo Shì miǎn yì xì tǒng de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
    Los glóbulos blancos son una parte importante del sistema inmunológico.
  • 白细胞。
    Fā shāo shí bái xì bāo kě néng huì shēng gāo.
    Los glóbulos blancos pueden aumentar cuando tienes fiebre.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

白báiblanco
细胞célula
细xìpequeña胞bāobolsa
偏正Modificador + núcleo

"白" significa 'blanco' y "细胞" quiere decir 'célula'; juntos nombran una célula pálida; "细胞" por sí solo describe una pequeña bolsa.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Abrir 白 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 細; 细 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mì
Parte de sonido声符shēngfú
囟
囟xìn細xì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 細 une 糸 (seda u hilo) con 囟 para formar el sonido. La versión simplificada 细 es una abreviatura posterior, y la parte derecha antigua cambió de forma.

Abrir 细 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
月Escrito completo como肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
包
包bāo胞bāo
Mismo sonido hoy

胞 combina 月 (carne) con 包, una forma que representa a una persona embarazada, para referirse a la membrana que envuelve al feto.

Abrir 胞 →
Aparece en
Biología

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.