白衣天使 (bái yī tiān shǐ) — ángeles de blanco; término respetuoso y figurado para enfermeras y trabajadores médicos

Definición

Un término respetuoso y figurado para enfermeras y trabajadores médicos, literalmente 'ángeles de blanco', común en noticias y elogios públicos. Es un título honorífico, no un nombre de trabajo neutral como 护士.

sustantivo
ángeles de blancotérmino respetuoso y figurado para enfermeras y trabajadores médicos

Ejemplos

  • 白衣天使
    Tā shì yì míng bái yī tiān shǐ, yǐ jīng gōng zuò shí nián le.
    Ella es un ángel de blanco (enfermera) que ha estado trabajando durante diez años.
  • 白衣天使
    Yì qíng zhōng, bái yī tiān shǐ men rì yè shǒu hù bìng rén.
    Durante la pandemia, los ángeles de blanco (trabajadores médicos) cuidaron a los pacientes día y noche.
  • 白衣天使
    Dà jiā yòng shī gē zàn měi bái yī tiān shǐ de wú sī fèng xiàn.
    La gente usa poemas para elogiar la dedicación desinteresada de los ángeles de blanco (trabajadores médicos).

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.