百思不得其解 (bǎi) — quedar perplejo después de mucho reflexionar; no poder entender a pesar de pensar mucho
Definition
Modismo: 'después de pensar cien veces, todavía no puedo resolverlo' — enfatiza que ninguna cantidad de pensamiento produce una respuesta, más fuerte que simplemente decir 不懂.
idiom
quedar perplejo después de mucho reflexionarno poder entender a pesar de pensar mucho
Examples
- 百思不得其解，？Zhè ge wèn tí wǒ bǎi, nǐ néng bāng wǒ kàn kàn ma?Estoy perplejo con este problema después de mucho pensar — ¿puedes echarle un vistazo?
- ，百思不得其解。Tā wèi shén me tū rán cí zhí, dà jiā dōu bǎi.Todos están perplejos sobre por qué renunció de repente.
- 百思不得其解，。Duì zhè jiàn shì wǒ bǎi, zhǐ hǎo xiān fàng yi fàng.No puedo resolver esto por más que piense, así que lo dejaré a un lado por ahora.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.