皆大欢喜 (jiē dà huān xǐ) — todos están contentos y satisfechos; un resultado feliz para todos
Definición
Chengyu (modismo) de cuatro caracteres que expresa un resultado que hace felices a todos sin excluir a nadie. Se refiere a un desenlace o decisión que satisface a todas las partes.
locución
todos están contentos y satisfechosun resultado feliz para todos
Ejemplos
- 皆大欢喜，。Zhè ge fāng àn ràng gè fāng dōu jiē dà huān xǐ, méi yǒu rén fǎn duì.Este plan hizo felices a todos, y nadie se opuso.
- ，皆大欢喜。Hūn lǐ shàng dà jiā yì qǐ huān xiào, zhēn shì jiē dà huān xǐ.Todos rieron juntos en la boda, una ocasión verdaderamente alegre para todos.
- 《皆大欢喜》。Shā shì bǐ yà de xǐ jù 《jiē dà huān xǐ》 shēn shòu guān zhòng xǐ ài.La comedia de Shakespeare As You Like It es muy querida por el público.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.