皮鞭 (pí biān) — látigo de cuero

Definición

sustantivo
látigo de cuero
Clasificador · 条
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 皮鞭。
    Tā shǒu lǐ ná zhe yì gēn pí biān.
    Tiene un látigo de cuero en la mano.
  • 皮鞭，。
    Zhè pí biān shì yòng niú pí zuò de, fēi cháng jiē shi.
    Este látigo de cuero está hecho de piel de vaca y es muy resistente.
  • 皮鞭，。
    Mù yáng rén huī wǔ zhe pí biān, bǎ yáng qún gǎn huí le quān lǐ.
    El pastor agitó el látigo de cuero y llevó al rebaño de vuelta al corral.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

皮pícuero
鞭biānlátigo

Se refiere a un 鞭 (látigo) hecho de 皮 (cuero).

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

皮 muestra una mano arrancando la piel de un animal, con la piel dibujada en la parte superior izquierda.

Abrir 皮 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
革革gécuero
Parte de sonido声符shēngfú
便
便biàn鞭biān
Mismo sonido hoy

鞭 empareja 革, que significa cuero, con 便, que aporta el sonido.

Abrir 鞭 →
Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.