直性子 (zhí xìng zǐ) — persona directa, persona sincera (como tipo de personalidad)
Definition
Una persona que habla y actúa directamente, sin rodeos — típicamente vista como un tipo de personalidad, no un comportamiento puntual. El adjetivo 直爽 resalta el rasgo; 直性子 nombra a la persona que lo posee.
noun
persona directapersona sincera (como tipo de personalidad)
Examples
- 直性子，。Tā shì gè zhí xìng zǐ, shuō huà cóng lái bù guǎi wān.Es una persona directa — nunca se anda con rodeos al hablar.
- 直性子，。zhí xìng zǐ De rén suī rán shuō huà zhí jiē, dàn wǎng wǎng hěn zhēn chéng.Las personas francas pueden hablar directamente, pero suelen ser muy sinceras.
- 直性子，。Tā shì gè zhí xìng zǐ, yǒu shén me yì jiàn dōu huì dāng miàn shuō chū lái.Es una persona directa — si tiene alguna opinión, te la dirá en la cara.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.