直系亲属 (zhí xì qīn shǔ) — familiar directo (padre, cónyuge o hijo); miembro de la familia inmediata
Definición
Término legal/formal para parientes directos en línea recta: padres, cónyuge e hijos — la línea de herencia y derecho familiar. Contrasta con 旁系亲属 (parientes colaterales como hermanos y primos).
sustantivo
familiar directo (padre, cónyuge o hijo)miembro de la familia inmediata
Ejemplos
- 直系亲属、。zhí xì qīn shǔ Bāo kuò fù mǔ, pèi ǒu hé zǐ nǚ.Los parientes directos incluyen padres, cónyuge e hijos.
- 直系亲属。Zhǐ yǒu zhí xì qīn shǔ cái yǒu quán lì jì chéng yí chǎn.Solo los parientes directos tienen derecho a heredar bienes.
- 直系亲属。Yī yuàn guī dìng zhǐ yǒu zhí xì qīn shǔ kě yǐ tàn shì bìng rén.Los reglamentos del hospital solo permiten que los parientes directos visiten a los pacientes.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
“直系” (línea directa) limita “亲属” (parientes) a la familia inmediata.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.