直说 (zhí shuì) — hablar con franqueza, decir algo directamente
Definición
直说 (zhí shuō) significa decir algo directamente, sin suavizar ni insinuar. Se usa a menudo para instar a la otra persona a dejar de dar rodeos (拐弯抹角) y decir el punto.
verbo
hablar con franquezadecir algo directamente
Ejemplos
- 直说。Nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ jiù zhí shuì ba.Dilo directamente si tienes alguna idea.
- ，直说。Tā shuō huà hěn zhí, zǒng shì zhí shuì.Habla muy directo y siempre dice las cosas sin rodeos.
- ，直说。Bié guǎi wān mò jiǎo, zhí shuì jiù xíng.No le des vueltas al asunto, dilo directamente.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.