TongTong
Iniciar sesión

相待 (xiāng dài) — tratar (a alguien, especialmente de manera recíproca o formal)

Definición

相待 es un verbo formal/literario que significa 'tratar (a alguien)', casi siempre usado en frases fijas como 以诚相待 o 以礼相待. El recíproco 相- indica una relación bidireccional — 'tratarse mutuamente' en lugar de unilateral. Prefiere 对待 para uso cotidiano.

verbo
tratar (a alguien, especialmente de manera recíproca o formal)

Ejemplos

  • 。
    Péng you zhī jiān yīng dāng yǐ chéng xiāng dài.
    Los amigos deben tratarse con sinceridad.
  • 相待，。
    Tā dài rén yí xiàng yǐ lǐ xiāng dài, hěn yǒu jiào yǎng.
    Siempre trata a las personas con cortesía — muy educado.
  • 相待，。
    Zhǔ rén rè qíng xiāng dài, wǒ men fēi cháng gǎn dòng.
    El anfitrión nos trató calurosamente, y quedamos muy conmovidos.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.