TongTong
Iniciar sesión

相映 (xiāng yìng) — realzarse mutuamente; formar un contraste (para realzarse el uno al otro)

Definición

Verbo literario que significa que dos cosas se realzan mutuamente mediante el contraste — generalmente colores o paisajes que se combinan. Casi siempre aparece en la frase hecha 相映成趣 ('complementarse con encanto').

verbo
realzarse mutuamenteformar un contraste (para realzarse el uno al otro)

Ejemplos

  • 相映。
    Hóng qiáng yǔ lǜ wǎ xiāng yìng chéng qù.
    Las paredes rojas y las tejas verdes se complementan con encanto.
  • 相映，。
    Hú shuǐ xiāng yìng zhe lán tiān, jǐng sè shí fēn mí rén.
    El agua del lago contrasta hermosamente con el cielo azul; el paisaje es muy encantador.
  • ，。
    Hēi bái liǎng sè xiāng yìng, xíng chéng qiáng liè de shì jué chōng jī.
    El blanco y el negro se realzan mutuamente, creando un fuerte impacto visual.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.