盹 (dǔn) — (verbo) dormitar, echarse una siesta corta

Definición

Un breve sueño involuntario (en una reunión, en el sofá). Casi siempre aparece en el verbo separable 打盹 — nunca se usa solo.

verbo

dormitarecharse una siesta corta

Fácil de confundir

。
Tā zuò zài shā fā shàng dǎ dǔn le.
Se quedó dormido mientras estaba sentado en el sofá.
。
Zhōng wǔ dǎ dǔn yí huì r xià wǔ jiù bú kùn le.
Una siesta corta al mediodía evitará que te sientas somnoliento por la tarde.
。
Bié zài kāi huì de shí hou dǎ dǔn.
No te duermas durante la reunión.

Sonido + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

目屯盹

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

屯

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

盹 tiene 目 (ojo) a la izquierda y 屯 a la derecha, siendo 屯 quien aporta el sonido.

Aparece en