TongTong通通
Sign in

看不惯 (kàn bu guàn) — no soportar la vista de; encontrar algo visualmente inaceptable u ofensivo; desdeñar

Definition

看不惯 significa 'no soportar' — encuentras inaceptable un comportamiento, actitud o hábito, generalmente con desaprobación moral o emocional. A diferencia de 讨厌, 看不惯 se refiere a valores morales, mientras que 讨厌 es solo antipatía personal.

verb
no soportar la vista deencontrar algo visualmente inaceptable u ofensivodesdeñar

Examples

  • ，看不惯。
    Tā nà zhǒng ào màn de tài dù, wǒ shí zài kàn bu guàn.
    Realmente no soporto su actitud arrogante.
  • 看不惯。
    Lǎo bǎn fēi cháng kàn bu guàn yuán gōng shàng bān chí dào.
    El jefe no soporta que los empleados lleguen tarde al trabajo.
  • 看不惯。
    Wǒ kàn bu guàn tā zhè yàng làng fèi shí wù.
    No soporto que desperdicie la comida así.
Appears in
Attitudes & Opinions

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.