看似 (kàn sì) — parecer, tener apariencia de (a menudo implica que la apariencia es engañosa)
Definición
看似 enfatiza una apariencia engañosa — 'aparentemente X, pero no realmente X' — y suele combinarse con una cláusula de 转折 (pero). A diferencia de 好像, resalta la brecha entre la apariencia y la realidad.
verb
parecertener apariencia de (a menudo implica que la apariencia es engañosa)
Ejemplos
- 看似，。Tā kàn sì hěn yǒu hǎo, qí shí hěn nán xiāng chǔ.Parece muy amigable, pero en realidad es difícil llevarse bien con él.
- 看似，。Zhè ge fāng àn kàn sì wán měi, dàn hái yǒu bù shǎo wèn tí.Este plan parece perfecto, pero todavía tiene bastantes problemas.
- 看似，。Tā kàn sì píng jìng, nèi xīn què fēi cháng jǐn zhāng.Ella parece calmada, pero por dentro está muy nerviosa.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.