看破 (kān pò) — ver a través de (una mentira, plan o intención oculta); resignarse a (lo inevitable); aceptar el destino
Definition
Combina 'ver a través' de una mentira o engaño con el sentido más profundo de aceptar lo que no se puede cambiar. A menudo se combina con 红尘 (el mundo) o 一切 para significar dejar ir las ilusiones.
verb
ver a través de (una mentira, plan o intención oculta)resignarse a (lo inevitable)aceptar el destino
Examples
- 看破。Tā kān pò le duì fāng de huǎng yán.Vio a través de las mentiras de la otra parte.
- 看破。Tā duì mìng yùn yǐ jīng kān pò le.Ella ya se ha resignado al destino.
- 看破，。Zhǐ yǒu kān pò yí qiè, cái néng huó dé tǎn rán.Solo viendo a través de todo se puede vivir tranquilo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.