看齐 (kàn qí) — (comando militar) alinear filas, poner en línea; (figurado) seguir el ritmo, emular
Definición
Se usa en comandos (向右看齐) para alinear soldados hombro con hombro. Figurativamente, significa medirse a uno mismo con un estándar o modelo a seguir e intentar igualarlo — más fuerte que 赶上, más sobre alinearse con un punto de referencia que ponerse al día.
verbo
(comando militar) alinear filasponer en línea(figurado) seguir el ritmoemular
Ejemplos
- 看齐！Xiàng yòu kàn qí!¡Derecha! ¡Alinear!
- 看齐。Dà jiā yào xiàng xiān jìn gōng zuò zhě kàn qí.Todos deberían imitar a los trabajadores avanzados.
- 看齐。Zhè ge tuán duì yì zhí zài xiàng háng yè biāo zhǔn kàn qí.Este equipo ha estado manteniéndose al día con los estándares de la industria.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.