睡衣 (shuì yī) — pijama, ropa de dormir

Definición

sustantivo

pijamaropa de dormir

Clasificador · 件

Fácil de confundir

睡衣。
Wǒ chuān le yí tào lán sè shuì yī.
Usé un conjunto de pijamas azules.
睡衣，。
Zhè jiàn shuì yī hěn shū fu, shì hé shuì jiào chuān.
Estos pijamas son muy cómodos y adecuados para dormir.
睡衣。
Wǒ měi tiān wǎn shàng dōu huàn gān jìng shuì yī.
Me cambio a pijamas limpios cada noche.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

睡 significa dormir y 衣 significa ropa; se refiere a la ropa que se usa para dormir.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

目垂睡

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

垂

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

睡 combina 目, un ojo, con 垂, que aporta su sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 衣 proviene del contorno del pecho y la ropa superior.

Aparece en