TongTong
Iniciar sesión

睡裤 (shuì kù) — pantalones de pijama, pantalones para dormir

Definición

sustantivo
pantalones de pijamapantalones para dormir
Clasificador · 条

Ejemplos

  • 睡裤。
    Zhè tiáo shuì kù shì wǒ qù nián mǎi de.
    Este pantalón de pijama es el que compré el año pasado.
  • ，睡裤。
    Tiān qì lěng le, gāi chuān cháng shuì kù shuì jiào le.
    Está haciendo frío; es hora de usar pantalón de pijama largo para dormir.
  • 睡裤。
    Tā bǎ shuì kù fàng zài xǐ yī jī lǐ le.
    Puso el pantalón de pijama en la lavadora.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

睡shuìdormir
裤kùpantalones

Los sentidos de dormir y pantalones se combinan para referirse a los pantalones que se usan para dormir.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
目目mùojo
Parte de sonido声符shēngfú
垂
垂chuí睡shuì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

睡 combina 目, un ojo, con 垂, que aporta su sonido.

Abrir 睡 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 褲; 裤 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
衣衣yīropa
Parte de sonido声符shēngfú
庫
庫kù褲
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 褲 combina 衣 (ropa) con 庫 para formar su sonido. La versión simplificada 裤 es una abreviatura y sus partes no son los componentes originales.

Abrir 裤 →
Aparece en
Ropa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.