短促 (duǎn cù) — muy corto (en el tiempo); fugaz; breve

Definición

adjetivo

muy corto (en el tiempo)fugazbreve

短促。
Rén shēng shì duǎn cù de.
La vida es efímera.
短促。
Chūn tiān de shí guāng fēi cháng duǎn cù.
Los días de la primavera son muy breves.
短促。
Tā hé tā de xiāng yù hěn duǎn cù.
Su encuentro fue muy breve.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

促cùapresurado

短 y 促 ambos indican algo breve y apresurado; juntos describen una duración muy corta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

矢豆短

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

短 se forma con 矢 y 豆. 豆 se usa por su sonido, mientras que 矢 es el componente vinculado al significado.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亻足促

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rén

Parte de sonido声符shēngfú

足

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

促 une 亻 (persona, escrita como 人 cuando está completa) con 足, que ayuda a determinar su sonido.

Aparece en