短语 (duǎn yǔ) — frase (lingüística)

Definición

sustantivo
frase (lingüística)

Ejemplos

  • ，短语。
    Zài hàn yǔ xué xí zhōng, zhǎng wò cháng yòng duǎn yǔ hěn zhòng yào.
    En el estudio del chino, es muy importante dominar las frases comunes.
  • 短语？
    Zhè ge duǎn yǔ de yì si shì shén me?
    ¿Qué significa esta frase?
  • 短语。
    Lǎo shī ràng wǒ men yòng zhè ge duǎn yǔ zào jù.
    El maestro nos pidió que hiciéramos una oración usando esta frase.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

短duǎncorto
语yǔlenguaje/habla

短 significa 'corto' y 语 significa 'lenguaje/habla'; juntos forman el nombre técnico para una unidad breve de lenguaje.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
矢矢shǐ
Parte de sonido声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

短 se forma con 矢 y 豆. 豆 se usa por su sonido, mientras que 矢 es el componente vinculado al significado.

Abrir 短 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 語; 语 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de sonido声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Mismo sonido hoy

La forma 語 empareja 言 (discurso) con 吾, que aporta el sonido; esta nota es sobre 語, no sobre 语.

Abrir 语 →
Aparece en
Idioma

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.