研究室 (yán jiū shì) — laboratorio de investigación; departamento de investigación (dentro de una institución)

Definición

sustantivo
laboratorio de investigacióndepartamento de investigación (dentro de una institución)
Clasificador · 间

Ejemplos

  • 研究室。
    Wǒ men de yán jiū shì shè bèi hěn xiān jìn.
    El equipo de nuestro laboratorio de investigación es muy avanzado.
  • 研究室。
    Tā měi tiān zài yán jiū shì gōng zuò dào hěn wǎn.
    Él trabaja en el laboratorio de investigación hasta muy tarde todos los días.
  • 研究室。
    Zhè ge yán jiū shì zhǔ yào fù zé shēng wù yī xué yán jiū.
    Este departamento de investigación es el principal responsable de la investigación biomédica.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

研究investigación
研yáninvestigar究jiūexaminar
联合Coordinación
室shìhabitación

研究 nombra la investigación y 室 significa habitación; juntos forman un laboratorio de investigación.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
石石shí
Parte de sonido声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 研, la parte izquierda 石 es un componente relacionado con la piedra, y la parte derecha 幵 aporta el sonido.

Abrir 研 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva
Parte de sonido声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
Mismo sonido hoy

究 une 穴, una cueva, con 九, que aporta el sonido.

Abrir 究 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
至
至zhì室shì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

室 coloca 宀 (techo) sobre 至, el lugar donde alguien se detiene, por eso significa 'casa' o 'residencia'.

Abrir 室 →
Aparece en
Ciencia (general)Habitaciones y espacios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.