研究所 (yán jiū suǒ) — instituto de investigación

Definición

Literalmente 'lugar de investigación': un instituto de 研究 o programa de posgrado con su propio personal y laboratorio. La forma 院 a menudo significa un departamento universitario; la forma 所 enfatiza una unidad de investigación independiente.

sustantivo
instituto de investigación
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 研究所。
    Tā zài zhè jiā yán jiū suǒ gōng zuò.
    Él trabaja en este instituto de investigación.
  • 研究所。
    Zhè ge yán jiū suǒ de yán jiū chéng guǒ hěn zhòng yào.
    Los hallazgos de investigación de este instituto son muy importantes.
  • 研究所。
    Tā qù nián cóng yán jiū suǒ bì yè le.
    Se graduó del instituto de investigación el año pasado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

研究investigación
研yánestudiar究jiūinvestigar
联合Coordinación
所suǒinstituto

研究 significa investigar, mientras que 所 nombra el lugar donde se realiza ese trabajo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
石石shí
Parte de sonido声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 研, la parte izquierda 石 es un componente relacionado con la piedra, y la parte derecha 幵 aporta el sonido.

Abrir 研 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva
Parte de sonido声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
Mismo sonido hoy

究 une 穴, una cueva, con 九, que aporta el sonido.

Abrir 究 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斤斤jīnhacha
Parte de sonido声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

所 combina 斤, un hacha, con 戶, que aporta el sonido hù; su significado antiguo era el ruido de talar árboles.

Abrir 所 →
Aparece en
Ciencia (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.