破相 (pò xiàng) — quedar cicatrizado o desfigurado (en la cara)

Definition

Quedar permanentemente cicatrizado o desfigurado en la cara, generalmente por una lesión. El resultado (daño facial duradero) más que el acto — se distingue del verbo 受伤, que es la lesión en sí.

verb

quedar cicatrizado o desfigurado (en la cara)

Examples

破相，。
Tā chà diǎn pò xiàng le, hái hǎo zhǐ shì cā shāng.
Casi se queda con la cara cicatrizada, pero por suerte solo fue un rasguño.
，，。
Tā de liǎn bèi bō li huá shāng, suī rán zhì hǎo le, dàn hái shì pò le xiāng.
Su cara fue cortada por vidrio; aunque sanó, aún quedó cicatrizada.
，破相。
Diàn yǐng lǐ de huài rén yòng dāo huá shāng zhǔ jué, ràng tā pò xiàng le.
El villano de la película cortó la cara del protagonista, dejándolo cicatrizado.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.