破财 (pò cái) — sufrir una pérdida financiera (a menudo inesperada o inevitable)
Definition
Literalmente 'romper riqueza' — una frase hecha que significa perder dinero, generalmente inesperadamente (una factura repentina, un mal negocio). Casi siempre se empareja con 免灾 en el dicho 破财免灾 (perder dinero para evitar un desastre).
verb
sufrir una pérdida financiera (a menudo inesperada o inevitable)
Examples
- 破财。Zhè cì xiū chē ràng wǒ pò cái le.Esta reparación del coche me hizo sufrir una pérdida económica.
- ，。Tā zuò shēng yi pò le cái, xīn qíng hěn bù hǎo.Sufrió una pérdida económica en el negocio y estaba de mal humor.
- ，破财。Bié nán guò, pò cái miǎn zāi ma.No estés triste — perder dinero evita desastres.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.