硬木 (yìng mù) — madera dura | Diccionario chino tongtong

Definición

Madera dura: madera de árboles de hoja ancha (roble, arce, nogal), más densa y duradera que la madera blanda (软木).

sustantivo

madera dura

Clasificador · 种

Fácil de confundir

硬木。
Zhè zhāng zhuō zi shì yòng yìng mù zuò de.
Esta mesa está hecha de madera dura.
硬木。
yìng mù Dì bǎn bǐ ruǎn mù dì bǎn gèng nài yòng.
El piso de madera dura es más duradero que el piso de madera blanda.
硬木。
Tā xǐ huan shōu jí yìng mù jiā jù.
Le gusta coleccionar muebles de madera dura.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

硬 describe al 木 como duro, formando madera dura.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

石更硬

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

更

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

硬 se compone de 石, que significa piedra para indicar dureza o rigidez, y 更, que aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.

Aparece en