碎末 (suì mò) — migajas, partículas, fragmentos (de una sustanc…

Definición

sustantivo

migajaspartículasfragmentos (de una sustancia sólida)

Clasificador · 些

碎末。
Dì shàng yǒu hěn duō miàn bāo suì mò.
Hay muchas migas de pan en el suelo.
，碎末。
Bǐng gān yā suì le, biàn chéng le suì mò.
Las galletas se trituraron y se convirtieron en migas.
碎末。
Zhè xiē bō li suì mò hěn wēi xiǎn.
Estos fragmentos de vidrio son muy peligrosos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

碎suìtriturado

末mòpartículas/polvo

El estado 碎 'triturado' genera 末 'partículas', nombrando así las migajas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

石卒碎

Parte de significado形符xíngfú

石石shípiedra

Parte de sonido声符shēngfú

卒

卒zú碎suì

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

碎 empareja 石 (piedra) con 卒, que aporta el sonido; la parte de piedra está relacionada con el sentido de romper o triturar.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

末 añade una marca en la parte superior de una forma parecida a un árbol para indicar su punta o extremo.