碰头会 (pèng tóu huì) — reunión breve; reunión de coordinación rápida; reunión privada; cara a cara (especialmente de líderes)
Definition
Una reunión corta e informal para coordinación rápida entre un grupo pequeño de personas — generalmente programada con poca antelación. A menudo se usa para charlas breves de líderes uno a uno o en grupo pequeño, en cuyo sentido se superpone con el más general 会议.
noun
reunión brevereunión de coordinación rápidareunión privadacara a cara (especialmente de líderes)
Measure word · 个
Examples
- 碰头会，。Wǒ men míng tiān xià wǔ yǒu yí gè pèng tóu huì, tǎo lùn yí xià jì huà.Tenemos una reunión breve mañana por la tarde para discutir el plan.
- 碰头会，。Liǎng wèi lǐng dǎo zài bàn gōng shì kāi le yí gè pèng tóu huì, tán le bàn xiǎo shí.Los dos líderes tuvieron una reunión privada en la oficina durante media hora.
- 碰头会，。Zhè ge pèng tóu huì hěn duǎn, zhǐ yòng le shí fēn zhōng.Esta reunión breve fue muy corta, solo tomó diez minutos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.