神学 (shén xué) — teología

Definición

sustantivo
teología

Ejemplos

  • 神学。
    Tā zài dà xué yán jiū shén xué.
    Estudia teología en la universidad.
  • 神学。
    shén xué Hé zhé xué yǒu hěn duō jiāo chā de dì fāng.
    La teología y la filosofía tienen muchas áreas en común.
  • 神学。
    Zhè běn shén xué zhù zuò yǐng xiǎng le jǐ dài rén.
    Esta obra teológica ha influenciado a varias generaciones.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

神shéndios
学xuéestudio

神 学 combina dios y estudio, por lo que significa teología.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
示示shìdios; divinidad
Parte de sonido声符shēngfú
申
申shēn神shén
Mismo sonido hoy

La forma antigua de 申 simbolizaba los relámpagos, que los antiguos consideraban divinos; 神 añade 示 (dios/divinidad) para señalar ese significado.

Abrir 神 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →
Aparece en
Religión y creencias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.