神经质 (shén jīng zhì) — nerviosismo
Definición
Un sustantivo para un temperamento ansioso y nervioso — no solo 'sentirse nervioso en este momento' (紧张) sino la tendencia general de una persona a ser sobresaltada, irritable y reaccionar exageradamente.
sustantivo
nerviosismo
Ejemplos
- 神经质。Tā zǒng shì biǎo xiàn dé yǒu xiē shén jīng zhì.Él siempre muestra algo de nerviosismo.
- 神经质。Zhè zhǒng shén jīng zhì ràng tā wú fǎ fàng sōng.Este tipo de nerviosismo le impide relajarse.
- 神经质。Kǎo shì qián de shén jīng zhì shì hěn zhèng cháng de.El nerviosismo antes de los exámenes es muy normal.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
神经 nombra los nervios, y 质 agrega la idea de cualidad, para describir una personalidad nerviosa.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.