科罗拉多 (Kē luó lā duō) — Colorado (estado de EE. UU.)

Definición

sustantivo
Colorado (estado de EE. UU.)

Ejemplos

  • 科罗拉多。
    Míng nián wǒ xiǎng qù Kē luó lā duō lǚ yóu.
    Quiero viajar a Colorado el año que viene.
  • 。
    Měi guó Kē luó lā duō zhōu yǐ xuě shān hé huá xuě chū míng.
    El estado estadounidense de Colorado es famoso por sus montañas nevadas y el esquí.
  • 科罗拉多。
    Tā yǐ qián zài Kē luó lā duō de yì suǒ dà xué xué guò zhōng wén.
    Ella estudió chino anteriormente en una universidad en Colorado.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuherramienta de medición
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

科 combina 禾, que da el sonido hé, con 斗, una herramienta de medición.

Abrir 科 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 羅; 罗 es su escritura simplificada.

  • 网网wǎngred
  • 維維wéipájaro (atado con cuerda)

La forma tradicional 羅 combina 网 (red) con 維 (un pájaro atado con cuerda) para representar una red para cazar aves; la versión simplificada 罗 es una abreviatura posterior.

Abrir 罗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì拉lā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拉 combina 手 (mano) con 立, un componente que aporta la pronunciación.

Abrir 拉 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

多 originalmente representaba dos trozos de carne juntos; la forma repetida de la carne transmite la idea de ‘muchos’.

Abrir 多 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.