TongTong
Iniciar sesión

稍纵即逝 (shāo zòng jí shì) — (chengyu (modismo)) fugaz; transitorio; que pasa rápidamente

Definición

Modismo literario que significa que algo pasa en un instante — se usa para el tiempo, las oportunidades o la juventud que desaparecen en el momento en que aparecen. Se escribe/habla de manera más formal que el simple 短暂.

modismo
(chengyu (modismo)) fugaztransitorioque pasa rápidamente

Ejemplos

  • 稍纵即逝，。
    Shí jiān shāo zòng jí shì, wǒ men yào hǎo hǎo lì yòng.
    El tiempo es fugaz; debemos aprovecharlo bien.
  • 稍纵即逝，。
    Zhè ge jī huì shāo zòng jí shì, nǐ bì xū mǎ shàng jué dìng.
    Esta oportunidad es fugaz; debes decidir de inmediato.
  • 稍纵即逝，。
    Qīng chūn shāo zòng jí shì, yào hǎo hǎo zhēn xī.
    La juventud es fugaz; aprovéchala bien.
Aparece en
Modismos y frases hechasTiempo (abstracto)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.