第一夫人 (dì yī fū rén) — primera dama (esposa del jefe de Estado)
Definición
Se refiere a la esposa del jefe de Estado de un país — un título oficial fijo en contextos políticos y mediáticos, no una clasificación literal de mujeres.
sustantivo
primera dama (esposa del jefe de Estado)
Clasificador · 位
Ejemplos
- 第一夫人。Zhè wèi dì yī fū rén shēn shòu rén mín de zūn jìng.Esta primera dama es profundamente respetada por el pueblo.
- 第一夫人。dì yī fū rén Chū xí le jīn wǎn de cí shàn wǎn yàn.La primera dama asistió a la cena benéfica de esta noche.
- 第一夫人。Méi tǐ jīng cháng bào dào dì yī fū rén de gōng yì huó dòng.Los medios a menudo informan sobre las actividades de bienestar público de la primera dama.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
“第一” indica el número uno en orden y “夫人” significa dama o esposa; juntos nombran a la esposa de un líder nacional.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.