笼络 (lǒng luò) — ganarse (mediante favores, halagos o manipulación); cultivar la buena voluntad de alguien por medios estratégicos
Definición
Palabra negativa que significa ganarse a las personas con favores o halagos con fines egoístas, siempre con un sentido de manipulación — a diferencia de 结交 ('hacer amigos'), que es neutral.
verbo
ganarse (mediante favores, halagos o manipulación)cultivar la buena voluntad de alguien por medios estratégicos
Ejemplos
- ，笼络。Tā jīng cháng qǐng kè chī fàn, yòng lái lǒng luò rén xīn.Él invita a menudo a la gente a comer para ganarse su apoyo.
- 笼络。Lǎo bǎn xiǎng yòng jiā xīn de bàn fǎ lǒng luò zhù lǎo yuán gōng.El jefe quiere ganarse a los empleados veteranos dándoles aumentos.
- 笼络。Tā kào sòng lǐ wù lǒng luò le bù shǎo péng you.Ella se ganó a bastantes amigos regalando cosas.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.