管弦乐 (guǎn xián yuè) — música orquestal

Definición

sustantivo
música orquestal
Clasificador · 首

Ejemplos

  • 管弦乐。
    Jīn wǎn de yīn yuè huì yǎn zòu de dōu shì gǔ diǎn guǎn xián yuè.
    El concierto de esta noche es todo música orquestal clásica.
  • 管弦乐，。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan tīng guǎn xián yuè, tè bié shì bèi duō fēn de zuò pǐn.
    Le ha gustado escuchar música orquestal desde que era niño, especialmente las obras de Beethoven.
  • 管弦乐。
    Zhè chǎng guǎn xián yuè yǎn chū xū yào liù shí duō wèi yuè shǒu.
    Esta actuación orquestal requiere más de sesenta músicos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

管弦instrumentos de viento y cuerdas
管guǎninstrumento de viento弦xiáncuerda
联合Coordinación
乐lèmúsica

Música (乐) de 管 (instrumentos de viento) y 弦 (cuerdas).

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Mismo sonido hoy

管 tiene 竹 (bambú) arriba para indicar que está relacionado con el bambú, y 官 aporta su sonido.

Abrir 管 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
弓弓gōngarco
Parte de sonido声符shēngfú
玄
玄xuán弦xián
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

弦 usa 弓 (arco) para indicar de qué se trata y 玄 para mostrar cómo se pronuncia.

Abrir 弦 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樂; 乐 es su escritura simplificada.

  • 絲絲sīcuerda
  • 木木mùmadera

En la forma tradicional 樂, 絲 (cuerda) junto con 木 (madera) representan cuerdas sobre un trozo de madera, un instrumento musical; la versión simplificada 乐 es una abreviatura posterior.

Abrir 乐 →
Aparece en
Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.