粗细 (cū xì) — grosor (de una línea, hilo, etc.); finura o aspereza (de textura, mano de obra)
Definición
Un solo sustantivo que cubre tanto el grosor (de una línea o hilo) como la finura/asperidad (de textura o artesanía). Enmarca el espectro entre 粗 y 细 en lugar de nombrar un lado.
noun
grosor (de una línea, hilo, etc.)finura o aspereza (de textura, mano de obra)
Ejemplos
- 粗细，。Zhè tiáo xiàn de cū xì zhèng hǎo, bù cū bú xì.El grosor de esta línea es justo, ni demasiado gruesa ni demasiado fina.
- 粗细。Zhè zhǒng bù de cū xì hěn shì hé zuò chuāng lián.La textura de esta tela es muy adecuada para hacer cortinas.
- 粗细，。Tā zuò de mù gōng cū xì hěn jūn yún, yí kàn jiù shì lǎo shǒu.La calidad de su carpintería es muy uniforme; se nota que es un experto.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.