粗重 (cū chóng) — (de la voz, respiración) profundo y áspero; fuerte y estridente; (de objetos) grande y pesado; voluminoso
Definition
Describe algo físicamente grande y pesado (objetos, complexión) o una voz/respiración que es profunda, áspera y fuerte. Ambos sentidos comparten la idea de peso físico imponente.
adjective
(de la voz, respiración) profundo y ásperofuerte y estridente(de objetos) grande y pesadovoluminoso
Examples
- 粗重，。Tā de shēng yīn hěn cū chóng, ràng rén tīng le yǒu diǎn hài pà.Su voz es profunda y áspera, lo que suena un poco aterrador.
- 粗重，。Zhè zhāng mù tou zhuō zi fēi cháng cū chóng, yí gè rén gēn běn bān bú dòng.Esta mesa de madera es muy voluminosa; una persona simplemente no puede moverla.
- ，粗重。Tā pá wán lóu tī hòu, hū xī biàn de hěn cū chóng.Después de subir las escaleras, su respiración se volvió pesada y áspera.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.