素昧平生 (sù mèi píng shēng) — (chengyu (modismo)) no haberse conocido antes; ser un completo desconocido
Definition
Modismo literario que significa 'nunca haber conocido (a alguien) antes' — una alternativa formal y escrita a 陌生. Se usa para un desconocido, a menudo con un sentido de distancia o desconocimiento.
idiom
(chengyu (modismo)) no haberse conocido antesser un completo desconocido
Examples
- 素昧平生，。Wǒ hé tā sù mèi píng shēng, dàn liáo dé hěn kāi xīn.Nunca lo había conocido antes, pero charlamos felices.
- 素昧平生，。Suī rán wǒ men sù mèi píng shēng, dàn wǒ fēi cháng xiāng xìn nǐ.Aunque nunca nos hayamos conocido antes, confío mucho en ti.
- 素昧平生，。Tā yǔ nà wèi xiān sheng sù mèi píng shēng, bù kě néng yǒu hé zuò.Él y ese caballero nunca se han conocido antes; es imposible que cooperen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.