组织者 (zǔ zhī zhě) — organizador

Definición

sustantivo
organizador
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 组织者？
    Zhè cì huó dòng de zǔ zhī zhě shì shuí?
    ¿Quién es el organizador de este evento?
  • 组织者。
    zǔ zhī zhě Xū yào tí qián ān pái suǒ yǒu xì jié.
    El organizador necesita organizar todos los detalles con antelación.
  • 组织者，。
    Zuò wéi zǔ zhī zhě, tā fù zé lián xì suǒ yǒu zhì yuàn zhě.
    Como organizador, es responsable de contactar a todos los voluntarios.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

组织organizar
组zǔreunir织zhītejer
联合Coordinación
者zhěpersona

组织 significa organizar y 者 significa persona; alguien que organiza o coordina cosas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 組; 组 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de sonido声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 組 une 糸 (seda) con 且 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 组 es una abreviatura.

Abrir 组 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 織; 织 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de sonido声符shēngfú
戠
戠zhí織zhī
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 織 usa 糸 (seda) junto con 戠 para indicar el sonido. La versión simplificada 织 es una abreviatura posterior.

Abrir 织 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece en
Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.